butak hae my bus

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок

Робот-Звук
Robot-Sori / Robot Sound
로봇, 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: фантастика, драма
Режиссёр: Lee Ho-Jae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Мой надоедливый брат / Старший брат
My Annoying Brother / Hyeong / Hyung
형

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Квон Су Гён / Kwon Soo Kyung
Русские субтитры: Do4U, EXO ONE, XOXO
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Mo Gong Mei Ying
魔宫魅影

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: триллер, мистика
Режиссёр: Рэймонд Ип / Raymond Yip
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Счастливчик / Счастливый ключ
Luck.Key / Lukki
키 오브 라이프 / 럭키

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гё Пёк / Lee Gye Byeok
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам

Детектив К: Тайна потерянного острова
Detective K: Secret of the Lost Island
조선명탐정 : 놉의 딸

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Seok-yun Kim
Русские субтитры: 2NASTY, alliance
Русская озвучка: Колобок

Три охотника за сокровищами / Три яда ума
Shu Da Zhao Feng
树大招风

Страна: Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Джевонс Ау, Викки Вонг, Фрэнк Хой
Перевод: русская озвучка от Колобок

О-Оку
大奥

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Takashi Shimizu
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

愛し君へ
Itoshi Kimi e
To the One I Love

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий по 50 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тору
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

Сверхурочная работа
Teukgeun
특근

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, боевик
Серии: 4 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Гон / Kim Geon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: русская озвучка от Колобок

追凶者也

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: детектив, комедия
Режиссёр: Цао Баопин / Cao Baoping
Перевод: русская озвучка Franek Monk & Helcia Salvaja, Колобок

Hide and Seek
捉迷藏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: экшн, фантастика, саспенс, драма, детектив
Режиссёр: Лю Цзе / Liu Jie
Перевод: русская озвучка Колобок

Личи Хикари клуб
Litchi Hikari Club
ライチ☆光クラブ

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: ужасы, экшн
Режиссёр: Eisuke Naito
Русские субтитры: très bien
Русская озвучка: Колобок

Godzilla: Resurgence
シン・ゴジラ

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: ужасы, приключения, драма
Режиссёр: Синдзи Хигути / Shinji Higuchi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Если бы из всего мира исчезли кошки
If Cats Disappeared From the World
世界から猫が消えたなら

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: фэнтези
Режиссёр: Акира Нагаи / Akira Nagai
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: STEPonee

East of Eden
К востоку от Рая

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008-2009
Жанр: драма, экшн, романтика
Серии: 56 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: So Won Young
Канал: MBC
Русские субтитры: Giseigo
Русская озвучка: Колобок

Hero Mania: Life / Maniac Hero
ヒーローマニア　生活

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Toyoshima Keisuke / Тоёшима Кейске
Перевод: русская озвучка от Колобок

Another
アナザー

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: ужасы, экшн, школа, детектив
Режиссёр: Фурусава Такэси / Furusawa Takeshi
Русские субтитры: BigStar
Русская озвучка: Колобок

Легенда о воюющих царствах / Легенда о разорении династий
Mark of the Cavalier / Critical / L.O.R.D
爵迹

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: экшн, фэнтези, ужасы, психология
Режиссёр: Го Цзинмин / Guo Jingming
Русские субтитиры: Comeback & White & Black, Your Dream
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team BTT-TEAM & Sound-Group, Karipso

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Инчхонская десантная операция
Incheon Landing Operation
Incheonsangryookjakjun
인천상륙작전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: исторический, боевик, военный, драма
Режиссёр: Ли Чжэ Хан / John H. Lee
Перевод: русская озвучка от Колобок